conf-wrappers: set LIBS_ELPA FCFLAGS_ELPA

This MR sets the right environment variables FCFLAGS_ELPA and LIBS_ELPA that was needed for detecting elpa. This MR also removes the elpa workaround that is no longer needed.