Skip to content
Snippets Groups Projects
text.po 16 KiB
Newer Older
  • Learn to ignore specific revisions
  • # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
    # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
    # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    
    # 
    # Translators:
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: XBlocks\n"
    
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    
    "POT-Creation-Date: 2023-04-11 15:09-0400\n"
    
    "PO-Revision-Date: 2016-06-08 14:38+0000\n"
    
    "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    "Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/open-edx/xblocks/language/hi/)\n"
    
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Language: hi\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    
    
    #: lti_1p3/extensions/rest_framework/authentication.py:41
    
    msgid "Missing LTI 1.3 authentication token."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_1p3/extensions/rest_framework/authentication.py:45
    
    msgid "Invalid token header. No credentials provided."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_1p3/extensions/rest_framework/authentication.py:49
    
    msgid "Invalid token header. Token string should not contain spaces."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_1p3/extensions/rest_framework/authentication.py:57
    
    msgid "LTI configuration not found."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_1p3/extensions/rest_framework/authentication.py:66
    
    msgid "Invalid token signature."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:126
    
    msgid "No valid user id found in endpoint URL"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:139
    msgid "Configuration on block"
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:143
    msgid "Database Configuration"
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:146
    msgid "Reusable Configuration"
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:253
    
    #: lti_xblock.py:255
    
    msgid ""
    "Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
    "also use the display name to identify this component."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:259
    
    #: lti_xblock.py:262
    
    msgid "LTI Application Information"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:264
    
    msgid ""
    "Enter a description of the third party application. If requesting username "
    "and/or email, use this text box to inform users why their username and/or "
    "email will be forwarded to a third party application."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:272
    msgid "Configuration Type"
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:277
    msgid ""
    "Select 'Configuration on block' to configure a new LTI Tool. If the support "
    "staff provided you with a pre-configured LTI reusable Tool ID, "
    "select'Reusable Configuration' and enter it in the text field below."
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:284
    
    msgid "LTI Version"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:292
    
    msgid ""
    "Select the LTI version that your tool supports.<br />The XBlock LTI Consumer"
    " fully supports LTI 1.1.1, LTI 1.3 and LTI Advantage features."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:299
    msgid "LTI Reusable Configuration ID"
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:301
    msgid ""
    "Enter the reusable LTI external configuration ID provided by the support "
    "staff."
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:306
    
    msgid "Tool Launch URL"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:310
    
    msgid ""
    "Enter the LTI 1.3 Tool Launch URL. <br />This is the URL the LMS will use to"
    " launch the LTI Tool."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:315
    
    msgid "Tool Initiate Login URL"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:319
    
    msgid ""
    "Enter the LTI 1.3 Tool OIDC Authorization url (can also be called login or "
    "login initiation URL).<br />This is the URL the LMS will use to start a LTI "
    "authorization prior to doing the launch request."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:325
    msgid "Registered Redirect URIs"
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:327
    msgid ""
    "Valid urls the Tool may request us to redirect the id token to. The redirect"
    " uris are often the same as the launch url/deep linking url so if this field"
    " is empty, it will use them as the default. If you need to use different "
    "redirect uri's, enter them here. If you use this field you must enter all "
    "valid redirect uri's the tool may request."
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:337
    
    msgid "Tool Public Key Mode"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:345
    
    msgid "Select how the tool's public key information will be specified."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:349
    
    msgid "Tool Keyset URL"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:353
    
    msgid ""
    "Enter the LTI 1.3 Tool's JWK keysets URL.<br />This link should retrieve a "
    "JSON file containing public keys and signature algorithm information, so "
    "that the LMS can check if the messages and launch requests received have the"
    " signature from the tool.<br /><b>This is not required when doing LTI 1.3 "
    "Launches without LTI Advantage nor Basic Outcomes requests.</b>"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:363
    
    msgid "Tool Public Key"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:368
    
    msgid ""
    "Enter the LTI 1.3 Tool's public key.<br />This is a string that starts with "
    "'-----BEGIN PUBLIC KEY-----' and is required so that the LMS can check if "
    "the messages and launch requests received have the signature from the "
    "tool.<br /><b>This is not required when doing LTI 1.3 Launches without LTI "
    "Advantage nor Basic Outcomes requests.</b>"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:378
    
    msgid "Enable LTI NRPS"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:379
    
    msgid "Enable LTI Names and Role Provisioning Services."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:386
    
    msgid "LTI 1.3 Block Client ID - DEPRECATED"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:389
    
    msgid "DEPRECATED - This is now stored in the LtiConfiguration model."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:392
    
    msgid "LTI 1.3 Block Key - DEPRECATED"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:399
    
    msgid "Deep linking"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:400
    
    msgid "Select True if you want to enable LTI Advantage Deep Linking."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:405
    
    msgid "Deep Linking Launch URL"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:409
    
    msgid ""
    "Enter the LTI Advantage Deep Linking Launch URL. If the tool does not "
    "specify one, use the same value as 'Tool Launch URL'."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:414
    
    msgid "LTI Assignment and Grades Service"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:416
    
    msgid "Disabled"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:417
    
    msgid "Allow tools to submit grades only (declarative)"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:418
    
    msgid "Allow tools to manage and submit grade (programmatic)"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:423
    
    msgid ""
    "Enable the LTI-AGS service and select the functionality enabled for LTI "
    "tools. The 'declarative' mode (default) will provide a tool with a LineItem "
    "created from the XBlock settings, while the 'programmatic' one will allow "
    "tools to manage, create and link the grades."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:431
    
    #: lti_xblock.py:433
    
    #, python-brace-format
    msgid ""
    "Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same "
    "LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced "
    "Settings page.<br />See the {docs_anchor_open}edX LTI "
    "documentation{anchor_close} for more details on this setting."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:445
    
    #: lti_xblock.py:447
    
    #, python-brace-format
    msgid ""
    "Enter the URL of the external tool that this component launches. This "
    "setting is only used when Hide External Tool is set to False.<br />See the "
    "{docs_anchor_open}edX LTI documentation{anchor_close} for more details on "
    "this setting."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:460
    
    msgid "Custom Parameters"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:462
    
    #, python-brace-format
    msgid ""
    "Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your "
    "e-book should open to or the background color for this component. Ex. "
    "[\"page=1\", \"color=white\"]<br />See the {docs_anchor_open}edX LTI "
    "documentation{anchor_close} for more details on this setting."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:472
    
    msgid "LTI Launch Target"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:474
    
    msgid ""
    "Select Inline if you want the LTI content to open in an IFrame in the "
    "current page. Select Modal if you want the LTI content to open in a modal "
    "window in the current page. Select New Window if you want the LTI content to"
    " open in a new browser window. This setting is only used when Hide External "
    "Tool is set to False."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:488
    
    #: lti_xblock.py:490
    
    msgid ""
    "Enter the text on the button used to launch the third party application. "
    "This setting is only used when Hide External Tool is set to False and LTI "
    "Launch Target is set to Modal or New Window."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:498
    
    #: lti_xblock.py:500
    
    msgid ""
    "Enter the desired pixel height of the iframe which will contain the LTI "
    "tool. This setting is only used when Hide External Tool is set to False and "
    "LTI Launch Target is set to Inline."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:508
    
    #: lti_xblock.py:510
    
    msgid ""
    "Enter the desired viewport percentage height of the modal overlay which will"
    " contain the LTI tool. This setting is only used when Hide External Tool is "
    "set to False and LTI Launch Target is set to Modal."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:518
    
    #: lti_xblock.py:520
    
    msgid ""
    "Enter the desired viewport percentage width of the modal overlay which will "
    "contain the LTI tool. This setting is only used when Hide External Tool is "
    "set to False and LTI Launch Target is set to Modal."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:528
    
    #: lti_xblock.py:529
    
    msgid ""
    "Select True if this component will receive a numerical score from the "
    "external LTI system."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:536
    
    msgid ""
    "Enter the number of points possible for this component.  The default value "
    "is 1.0.  This setting is only used when Scored is set to True."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:545
    
    msgid ""
    "The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
    "django DB"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:550
    
    msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:555
    
    msgid "Hide External Tool"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:557
    
    msgid ""
    "Select True if you want to use this component as a placeholder for syncing "
    "with an external grading  system rather than launch an external tool.  This "
    "setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:565
    
    msgid "Accept grades past deadline"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:566
    
    msgid ""
    "Select True to allow third party systems to post grades past the deadline."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:574
    
    msgid "Request user's username"
    msgstr ""
    
    
    #. Translators: This is used to request the user's username for a third party
    #. service.
    
    #: lti_xblock.py:576
    
    msgid "Select True to request the user's username."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:581
    
    msgid "Request user's email"
    msgstr ""
    
    
    #. Translators: This is used to request the user's email for a third party
    #. service.
    
    #: lti_xblock.py:583
    
    msgid "Select True to request the user's email address."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:588
    
    msgid "Send extra parameters"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:589
    
    "Select True to send the extra parameters, which might contain Personally "
    "Identifiable Information. The processors are site-wide, please consult the "
    "site administrator if you have any questions."
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:652
    
    msgid "Custom Parameters must be a list"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:783 lti_xblock.py:1062
    msgid "Could not get user data for current request"
    msgstr ""
    
    #: lti_xblock.py:810
    
    msgid ""
    "Could not parse LTI passport: {lti_passport!r}. Should be \"id:key:secret\" "
    
    #: lti_xblock.py:828 lti_xblock.py:842 lti_xblock.py:858
    
    msgid "Could not get user id for current request"
    msgstr ""
    
    
    #: lti_xblock.py:994
    
    "Could not parse custom parameter: {custom_parameter!r}. Should be \"x=y\" "
    
    #: lti_xblock.py:1343
    
    msgid "[LTI]: Real user not found against anon_id: {}"
    msgstr ""
    
    #: models.py:79
    
    msgid "Configuration Stored on XBlock fields"
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:80
    
    msgid "Configuration Stored on this model"
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:81
    msgid "Configuration Stored on external service"
    msgstr ""
    
    #: models.py:113
    
    msgid "LTI configuration data."
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:120
    
    msgid "The URL of the external tool that initiates the launch."
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:125
    
    msgid "Client key provided by the LTI tool provider."
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:131
    
    msgid "Client secret provided by the LTI tool provider."
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:137
    
    msgid "Platform's generated Private key. Keep this value secret."
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:143
    
    msgid "Platform's generated Private key ID"
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:148
    
    msgid "Platform's generated JWK keyset."
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:154
    
    msgid "Client ID used by LTI tool"
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:250
    
    msgid "LTI Configuration stores on XBlock needs a block location set."
    msgstr ""
    
    
    #: models.py:256
    msgid ""
    "LTI Configuration stored on the model for LTI 1.3 must have a value for one "
    "of lti_1p3_tool_public_key or lti_1p3_tool_keyset_url."
    msgstr ""
    
    #: models.py:263
    msgid ""
    "CONFIG_ON_XBLOCK and CONFIG_EXTERNAL are not supported for LTI 1.3 "
    "Proctoring Services."
    
    #: models.py:271
    msgid "Invalid LTI configuration."
    
    #: plugin/views.py:453
    
    msgid "The selected content type is not supported by Open edX."
    msgstr ""
    
    
    #: plugin/views.py:468
    
    msgid "You don't have access to save LTI Content Items."
    msgstr ""
    
    
    #: plugin/views.py:469
    
    msgid ""
    "Please check that you have course staff permissions and double check this "
    "block's LTI settings."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti-dl/dl_response_error.html:6
    msgid "LTI Deep Linking failed."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti-dl/dl_response_saved.html:6
    msgid "LTI Deep Linking"
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti-dl/dl_response_saved.html:10
    msgid "The LTI Deep Linking content was successfully saved in the LMS."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti-dl/dl_response_saved.html:13
    msgid "You can safely close this page now."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_permission_error.html:10
    msgid "Unauthorized."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_permission_error.html:13
    msgid ""
    "Students don't have permissions to perform LTI Deep Linking configuration "
    "launches."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:3
    msgid "LTI 1.3 Launches can only be performed from the LMS."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:7
    msgid ""
    "To set up the LTI integration, you need to register the LMS in the tool with"
    " the information provided below."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:11
    msgid "Client ID: "
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:16
    msgid "Deployment ID: "
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:21
    msgid "Keyset URL: "
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:26
    msgid "Access Token URL: "
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:31
    msgid "Login URL: "
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:39
    msgid "Deep Linking is configured on this tool."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:40
    msgid "The Deep Linking configuration stored is presented below:"
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:45
    msgid "If you run deep linking again, the content above will be replaced."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:49
    msgid "You can configure this tool's content using LTI Deep Linking."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:50
    msgid "To do that, make sure the block is published and click the link below:"
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_1p3_studio.html:53
    msgid "Deep Linking Launch - Configure tool"
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_launch.html:27
    msgid "Press to Launch"
    msgstr ""
    
    
    #: templates/html/lti_launch_error.html:10
    msgid "There was an error while launching the LTI tool."
    
    #: templates/html/lti_launch_error.html:13
    #: templates/html/lti_proctoring_start_error.html:13
    
    "If you're seeing this on a live course, please contact the course staff."
    msgstr ""
    
    #: templates/html/lti_proctoring_start_error.html:10
    msgid "There was an error while starting your LTI proctored assessment."
    msgstr ""
    
    #: static/js/xblock_lti_consumer.js:126
    msgid "Cancel"
    
    #: static/js/xblock_lti_consumer.js:128
    msgid "OK"
    msgstr ""
    
    #: static/js/xblock_lti_consumer.js:157
    
    "Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party "
    "application."
    msgstr ""
    
    #: static/js/xblock_lti_consumer.js:159
    msgid "Click OK to have your username sent to a 3rd party application."
    msgstr ""
    
    #: static/js/xblock_lti_consumer.js:161
    msgid "Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application."
    msgstr ""
    
    #: static/js/xblock_lti_consumer.js:168
    msgid "Click Cancel to return to this page without sending your information."