Convert is_past_due to a method

This is just to keep it in line with other xblocks that define
an is_past_due attribute. Nicer if they all have the same access
pattern.