feat: adds setting to prevent nrps pii (#315)

We would like to enable PII in an LTI1.3 launch but turning that flag on would allow the tool to grab PII for the entire course roster via NRPS. We have not fully evaluated the privacy concerns if that is allowed. For the time being this platform setting can wholly disable PII over NRPS to avoid the issue