This should add this repo as a subcomponent of:

  https://backstage.openedx.org/catalog/default/component/LTI

* Remove an unnecessary annotation
* Add a comment back to the reference file and relevant OEP

Backstage will automatically pick up `yaml` files but not `yml` files.

* docs: readme badges and  refactor
* feat: add backstage catalog-info