This commit adds additional core LTI 1.3 and LTI Advantage variables to the LTIConfiguration model. The additional core LTI 1.3 variables are lti_1p3_oidc_url, lti_1p3_launch_url, lti_1p3_tool_public_key, and lti_1p3_tool_keyset_url. The additional LTI Advantage variables are lti_advantage_enable_nrps, lti_advantage_deep_linking_enabled, lti_advantage_deep_linking_launch_url, and lti_advantage_ags_mode.

This commit also adds a configuration type to the LtiConsumerXBlock to support the storage of these LTI variables on the LTIConfiguration model (i.e. the database) instead of the xBlock itself.

Changes that allow the use of this configuration option are behind the lti_consumer.enable_database_config CourseWaffleFlag.

This adds support for loading LTI 1.1 configurations from external
sources using openedx-filters. It allows the users to select the
configuration provided by the filter and configure the component without
explicitly entering any details.

feat: add test for consumer xblock with a keyset URL

feat: handle keyset URL failure cases

fix: refactor and clean the tests up

fix: generate translations

fix: version bump

This depends on a new API in edx-platform: get_course_members

This commit re-enables the programmatic grades support on LTI AGS. This allows complex tools to manage grades on their own.
The default value keeps the old behavior (declarative mode).

Signed-off-by: Giovanni Cimolin da Silva <giovannicimolin@gmail.com>

Because the courseware microfrontend loads units inside iframes,
the LTI modal ends up being squished and generally ugly.
This PR introduces a new message sent to the parent window to request
a modal containing the contents of the LTI launch iframe.

https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-7410

Also fixes a few untreated exceptions and remove unused variables.

Signed-off-by: Giovanni Cimolin da Silva <giovannicimolin@gmail.com>

Toggle aria-hidden attribute on modal window open/close; Set title attribute on iframe to display name of component; Remove aria-labelledby attribute from modal body; Make modal overlay id attribute unique'