Work - expression connection within the work dataset only
Currently we need to add work in the expression dataset and then add the expression in the work dataset. It would be ideal to add the expressions in the work entry page only, and the relation would appear in the expression dataset automatically.