Resolve #21073 "Update textapi to 1.3.0"
This MR updates the Ahiqar TextAPI and AnnotationAPI docs according to the TextAPI 1.3.0 release.
Things that are optional in to aforementioned release and not included here are:
- pagination of sequences
Closes https://projects.academiccloud.de/projects/ahiqar/work_packages/21073/.