Feature/#21 add missing docs

Summary

This MR provides a section on the interplay of front- and backend. It also adds some missing general sections to the README.

Use Cases

Useful for everyone using the repo.

Changelog

• I added a statement to the CHANGELOG.

Related Tickets

Closes

#21 (closed)

/cc Mathias Göbel, Frank Schneider, Michelle Weidling