fix: retrieving last node for fragment

When creating the page fragments we now look for the very last node on a page, whatever its name, not explicitly a tei:ab.