Draft: feat: add complete Syriac collation

Dieser MR ist eine Vorbedingung für die komplette Kollationierung des Syrischen. Diese wurde einerseits von Simon angefragt, andererseits ist sie Voraussetzung für die Erstellung der Printvorlage.