Update src/syriacranslation.md

src/syriacranslation.md

@@ -126,7 +126,7 @@ I answered and said to him: “Live forever, my lord the king! I have a son, wis
 
 [50.] My son, death is better than life to a man who has no rest; and better is the voice of wailing in the ears of a fool than chanting and joy. {.body-2}
 
-[51.] My son, better is the butter in your hand than the butter in the pot of others and better is a sheep that is near by than a cow that is far off; and better one sparrow in your hand than thousands that are on the wing; and better is poverty that gathers than wealth that scatters; and better is a woollen clothing on you than fine linen and silks of others. {.body-2}
+[51.] My son, better is a shank in your hand than a goose in the pot of others and better is a sheep that is near by than a cow that is far off; and better one sparrow in your hand than thousands that are on the wing; and better is poverty that gathers than wealth that scatters; and better is a woollen clothing on you than fine linen and silks of others. {.body-2}
 
 [52.] My son, restrain a word within your heart and that will make you feel well, because as soon as you have exchanged your word, you will have lost your friend. {.body-2}