fix/#105: navigating from tido homepage to website

To test:

Open the deployed environments page of this MR - deployed page

• Navigate to any other page from banner (Project /Search / Meta Edition)
• While on this page, from the Editions select any collection and we land on Tido app with Home Page breadcrumb and try to click on it.
• Should be able to navigate back to the page where we came from.