fix: check if image key is present at API response

This fixes the loading of annotations when there is no image key present at API response.

See GFL example here. Annotations panel loads forever.