fix: tab highlight when switched between manifests

• Please pull the branch local for testing.

• Entrypoint - https://ahikar-dev.sub.uni-goettingen.de/api/textapi/ahikar/arabic-karshuni/collection.json