Add environments

Michelle Weidlingrequested to merge
add-environments into main

This MR adds value files for different environments (namely test and dev).

Merge request reports