Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ced00365 authored by usikora's avatar usikora :monkey:
Browse files

added ressources

parents
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
LICENCE 0 → 100644
+ 21
− 0
View file @ ced00365
MIT License
Copyright (c) 2022 usikora
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
css/eupt.css 0 → 100644
+ 136
− 0
View file @ ced00365
@namespace bf "http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/";
@namespace dc "http://purl.org/dc/elements/1.1/";
@namespace exml "https://sub.uni-goettingen.de/met/standards/entity-xml#";
@namespace gndo "https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#";
@namespace mml "http://www.w3.org/1998/Math/MathML";
@namespace oxy "http://www.oxygenxml.com/extensions/author";
@namespace svg "http://www.w3.org/2000/svg";
@namespace tei "http://www.tei-c.org/ns/1.0";
@namespace xi "http://www.w3.org/2001/XInclude";
@namespace xlink "http://www.w3.org/1999/xlink";
@namespace xml "http://www.w3.org/XML/1998/namespace";
/* ####################################################### */
/* ################# General Components ################## */
/* ~ Comments */
/* oxy|comment {
display:none !important;
} */
/* oxy|comment::before {
display:none !important;
} */
/* text {
display: block;
margin-left: 40px;
margin-right: 40px;
}*/
/* ######################################################### */
/* ################# Strutural Components ################## */
tei|TEI{
/* font-family: 'Gill Sans', 'Gill Sans MT', Calibri, 'Trebuchet MS', sans-serif; */
margin: 10px;
}
tei|teiHeader {
display: none;
}
tei|facsimile,
tei|div[type=cola],
tei|div[type=vocalisation],
tei|div[type=translation] {
display: block;
margin-bottom: 2em;
}
tei|facsimile::before,
tei|div[type=cola]::before,
tei|div[type=vocalisation]::before,
tei|div[type=translation]::before{
display: block;
font-size: 1.5em;
font-weight: 600;
margin-bottom: 5px;
}
tei|div[type=cola]::before,
tei|div[type=vocalisation]::before,
tei|div[type=translation]::before{
content: oxy_xpath( "./@type");
}
tei|facsimile::before{
content:"Transkription";
}
tei|facsimile > tei|surface tei|line::before {
content: oxy_xpath( "./@n||':'");
margin-right: 10px;
}
tei|facsimile > tei|surface tei|line {
display: block;
}
tei|div[type=cola] > tei|ab,
tei|div[type=vocalisation] > tei|ab,
tei|div[type=translation] > tei|ab {
display: block;
}
tei|ab[type=colon]::before{
content: oxy_xpath( "string-join( (for $id in tokenize(./@select, ' ') return //*[@xml:id = substring-after($id, '#')]//text()), ' ' )")
}
tei|ab[type=colon] tei|interp::before{
content: "(";
}
tei|ab[type=colon] tei|interp{
font-style: italic;
}
tei|ab[type=colon] tei|interp::after{
content: ")";
}
tei|div[type=vocalisation] tei|lb {
content: oxy_xpath( "./@n");
font-style: italic;
font-weight: 600;
}
tei|div[type=translation] tei|ab::before {
content: oxy_xpath("for $id in ./@select return //root()//*:div[@type='vocalisation']/*:ab[@select=$id]/text()");
display: block;
font-style: italic;
font-size: smaller;
}
tei|div[type=translation] tei|ab {
margin-left: 20px;
margin-bottom: 10px;
}
samples/202302_eupt_encoding.xml 0 → 100644
+ 123
− 0
View file @ ced00365
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="eupt.css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Publication Information</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Information about the source</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface>
<line n="5"><span xml:id="line_5b">whln . ˁnt . tm</span></line>
<line n="6"><span xml:id="line_6a">tḫṣ . bˁmq .</span> <span xml:id="line_6b">tḫtṣ⸢b⸣ . bn [[x]]</span></line>
<line n="7"><span xml:id="line_7a">qrytm</span> . <span xml:id="line_7b">tmḫṣ . ⸢li⸣m . ḫp⸢ym⸣</span></line>
<line n="8" xml:id="line_8">ṣmt . adm . ṣat . š⸢p⸣š</line>
<line n="9" xml:id="line_9">tḥt⸢h .⸣ kkdrt . ri⸢š⸣</line>
<line n="10"><span xml:id="line_10a">ˁlh . kirbym . kp .</span> <span xml:id="line_10b">k . q⸢ṣm⸣</span></line>
<line n="11"><span xml:id="line_11a">ġrm⸢n⸣ . kp . mhr .</span> <span xml:id="line_11b">ˁtkt</span></line>
<line n="12"><span xml:id="line_12a">rišt . ⸢l⸣bmth .</span> <span xml:id="line_12b">šns[[x]]t .</span></line>
<line n="13"><span xml:id="line_13a">kpt . bḥbšh .</span> <span xml:id="line_13b">brkm . tġ⸢l⸣[l]</span></line>
<line n="14"><span xml:id="line_14a">bdm . ḏmr .</span> <span xml:id="line_14b">ḥlqm . bmm⸢ˁ⸣</span></line>
<line n="15"><span xml:id="line_15a">mhrm .</span> <span xml:id="line_15b">mṭm . tgrš</span></line>
<line n="16"><span xml:id="line_16a">šbm .</span> <span xml:id="line_16b">bksl . qšt[[x]]h . mdnt</span></line>
<line n="17" xml:id="line_17">whln . ˁnt . lbth . tmġyn</line>
<line n="18" xml:id="line_18">tštql . ilt . lhklh</line>
</surface>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="colons">
<ab type="colon" xml:id="colon_1" select="#line_5b #line_6a">
<interp>Kolontyp 4</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_2" select="#line_6b #line_7a">
<interp>Kolontyp 6</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_3" select="#line_7b">
<interp>Kolontyp 3</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_4" select="#line_8">
<interp>Kolontyp 3</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_5" select="#line_9">
<interp>Kolontyp 7</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_6" select="#line_10a">
<interp>Kolontyp 7</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_7" select="#line_10b #line_11a">
<interp>Kolontyp 8</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_8" select="#line_11b #line_12a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_9" select="#line_12b #line_13a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_10" select="#line_13b #line_14a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_11" select="#line_14b #line_15a">
<interp>Kolontyp 8</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_12" select="#line_15b #line_16a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_13" select="#line_16b">
<interp>Kolontyp 8</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_14" select="#line_17">
<interp>Kolontyp 4</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_15" select="#line_18">
<interp>Kolontyp 4</interp>
</ab>
</div>
<div type="vocalisation">
<ab select="#colon_1">wa hallina ˁanatu tim<lb n="6"/>taḫa/iṣu bi ˁamqi</ab>
<ab select="#colon_2">tiḫtaṣa/i⸢bu⸣ bêna <lb n="7"/>qariyatêma</ab>
<ab select="#colon_3">timḫaṣu ⸢liˀ⸣ma ḫuppi ⸢yammi⸣</ab>
<ab select="#colon_4"><lb n="8"/>tuṣammitu ˀadama ṣiˀati ša⸢p⸣ši</ab>
<ab select="#colon_5"><lb n="9"/>taḥta⸢ha⸣ ka kaddūrāti raˀ⸢šu⸣</ab>
<ab select="#colon_6"><lb n="10"/>ˁalêha ka ˀirbiyīma kappu</ab>
<ab select="#colon_7">ka qa⸢ṣami⸣? <lb n="11"/>ġaramā⸢nu⸣? kappi mihiri</ab>
<ab select="#colon_8">ˁattikat <lb n="12"/>raˀšāti ⸢li⸣ bâmatiha</ab>
<ab select="#colon_9">šannisat <lb n="13"/>kappāti bi ḥibšiha?</ab>
<ab select="#colon_10">birkêma tuġā⸢li⸣[lu] <lb n="14"/>bi dami ḏāmiri?</ab>
<ab select="#colon_11">ḥilqêma bi mam⸢ˁi⸣ <lb n="15"/>mihirima</ab>
<ab select="#colon_12">maṭṭâma tugarrišu <lb n="16"/>šibîma</ab>
<ab select="#colon_13">bi kisli qaštiha madnîta</ab>
<ab select="#colon_14"><lb n="17"/>wa hallina ˁanatu li bêtiha tamġiyunna</ab>
<ab select="#colon_15"><lb n="18"/>tVštaqîlu ˀilatu li hêkaliha</ab>
</div>
<div type="translation" xml:lang="de">
<ab select="#colon_1">Und, siehe, ˁAnatu kämpft im Tal,</ab>
<ab select="#colon_2">schlägt eine Schlacht zwischen den beiden Städten.</ab>
<ab select="#colon_3">Sie kämpft gegen die Bevölkerung des Meeresufers,</ab>
<ab select="#colon_4">vernichtet die Menschen des Sonnenaufgangs.</ab>
<ab select="#colon_5">Wie Bälle sind unter ihr die Köpfe,</ab>
<ab select="#colon_6">wie Heuschrecken sind über ihr die Hände,</ab>
<ab select="#colon_7">wie Grashüpfer ein Haufen Kriegerhände.</ab>
<ab select="#colon_8">Sie band die Köpfe an ihrem Rumpf fest, </ab>
<ab select="#colon_9">sie band die Hände an ihrem Gürtel fest.</ab>
<ab select="#colon_10">Die Knie tauch[t] sie ins Blut der Krieger,</ab>
<ab select="#colon_11">die Taille ins Blut der Soldaten.</ab>
<ab select="#colon_12">Mit einem Stock vertreibt sie die Gefangenen, </ab>
<ab select="#colon_13">mit der Sehne ihres Bogens die Unterworfenen.</ab>
<ab select="#colon_14">Und, siehe, ˁAnatu kommt zu ihrem Haus,</ab>
<ab select="#colon_15">die Göttin erreicht ihren Palast.</ab>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
samples/KTU_1.3_II.xml 0 → 100644
+ 144
− 0
View file @ ced00365
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="eupt.css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Title</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Publication Information</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Information about the source</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2023-02-22">Angelegt und bereits 4 Informationsschichten da</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface>
<line n="5"><span xml:id="line_5b"><span xml:id="span_etr_2kb_pwb">w</span>hln . <span xml:id="span_zgk_fkb_pwb">ˁnt</span> .
tm</span></line>
<line n="6"><span xml:id="line_6a">tḫṣ . bˁmq .</span> <span xml:id="line_6b">tḫtṣ⸢b⸣ . bn [[x]]</span></line>
<line n="7"><span xml:id="line_7a">qrytm</span> . <span xml:id="line_7b">tmḫṣ . ⸢li⸣m . ḫp⸢ym⸣</span></line>
<line n="8" xml:id="line_8">ṣmt . adm . ṣat . š⸢p⸣š</line>
<line n="9" xml:id="line_9">tḥt⸢h .⸣ kkdrt . ri⸢š⸣</line>
<line n="10"><span xml:id="line_10a">ˁlh . kirbym . kp .</span> <span xml:id="line_10b">k . q⸢ṣm⸣</span></line>
<line n="11"><span xml:id="line_11a">ġrm⸢n⸣ . <span>kp</span> . mhr .</span> <span xml:id="line_11b">ˁtkt</span></line>
<line n="12"><span xml:id="line_12a">rišt . ⸢l⸣bmth .</span> <span xml:id="line_12b">šns[[x]]t .</span></line>
<line n="13"><span xml:id="line_13a">kpt . bḥbšh .</span> <span xml:id="line_13b">brkm . tġ⸢l⸣[l]</span></line>
<line n="14"><span xml:id="line_14a">bdm . <span xml:id="span_ujm_h2b_pwb">ḏmr</span> .</span>
<span xml:id="line_14b">ḥlqm . bmm⸢ˁ⸣</span></line>
<line n="15"><span xml:id="line_15a">mhrm .</span> <span xml:id="line_15b">mṭm . tgrš</span></line>
<line n="16"><span xml:id="line_16a">šbm .</span> <span xml:id="line_16b">bksl . qšt[[x]]h . mdnt</span></line>
<line n="17" xml:id="line_17">whln . ˁnt . lbth . tmġyn</line>
<line n="18" xml:id="line_18">tštql . ilt . lhklh</line>
</surface>
<back>
<div type="epigraphic_notes">
<note select="#span_zgk_fkb_pwb">Dann kommt hier der Kommentar zu Anatu</note>
</div>
</back>
</facsimile>
<text>
<body>
<div type="cola">
<ab type="colon" xml:id="colon_1" select="#line_5b #line_6a">
<interp>Kolontyp 4</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_2" select="#line_6b #line_7a">
<interp>Kolontyp 6</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_3" select="#line_7b">
<interp>Kolontyp 3</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_4" select="#line_8">
<interp>Kolontyp 3</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_5" select="#line_9">
<interp>Kolontyp 7</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_6" select="#line_10a">
<interp>Kolontyp 7</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_7" select="#line_10b #line_11a">
<interp>Kolontyp 8</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_8" select="#line_11b #line_12a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_9" select="#line_12b #line_13a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_10" select="#line_13b #line_14a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_11" select="#line_14b #line_15a">
<interp>Kolontyp 8</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_12" select="#line_15b #line_16a">
<interp>Kolontyp 2</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_13" select="#line_16b">
<interp>Kolontyp 8</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_14" select="#line_17">
<interp>Kolontyp 4</interp>
</ab>
<ab type="colon" xml:id="colon_15" select="#line_18">
<interp>Kolontyp 4</interp>
</ab>
</div>
<div type="verses">
<ab type="vers" xml:id="vers_1" select="#colon_1 #colon_2">
Alles aufschreiben, was dir an Interpretation zu diesem Vers einfällt
</ab>
</div>
<div type="vocalisation">
<ab select="#colon_1"><w ana="KON" lemmaRef="#wa" select="#w">wa</w> <w>hallina</w> <w ana="NP:nomen-proproium" lemmaRef="#anatu">ˁanatu</w> tim<lb n="6"/>taḫa/iṣu bi ˁamqi</ab>
<ab select="#colon_2">tiḫtaṣa/i⸢bu⸣ bêna <lb n="7"/>qariyatêma</ab>
<ab select="#colon_3">timḫaṣu ⸢liˀ⸣ma ḫuppi ⸢yammi⸣</ab>
<ab select="#colon_4"><lb n="8"/>tuṣammitu ˀadama ṣiˀati ša⸢p⸣ši</ab>
<ab select="#colon_5"><lb n="9"/>taḥta⸢ha⸣ ka kaddūrāti raˀ⸢šu⸣</ab>
<ab select="#colon_6"><lb n="10"/>ˁalêha ka ˀirbiyīma kappu</ab>
<ab select="#colon_7">ka qa⸢ṣami⸣? <lb n="11"/>ġaramā⸢nu⸣? kappi mihiri</ab>
<ab select="#colon_8">ˁattikat <lb n="12"/>raˀšāti ⸢li⸣ bâmatiha</ab>
<ab select="#colon_9">šannisat <lb n="13"/>kappāti bi ḥibšiha?</ab>
<ab select="#colon_10">birkêma tuġā⸢li⸣[lu] <lb n="14"/>bi dami ḏāmiri?</ab>
<ab select="#colon_11">ḥilqêma bi mam⸢ˁi⸣ <lb n="15"/>mihirima</ab>
<ab select="#colon_12">maṭṭâma tugarrišu <lb n="16"/>šibîma</ab>
<ab select="#colon_13">bi kisli qaštiha madnîta</ab>
<ab select="#colon_14"><lb n="17"/>wa hallina ˁanatu li bêtiha tamġiyunna</ab>
<ab select="#colon_15"><lb n="18"/>tVštaqîlu ˀilatu li hêkaliha</ab>
</div>
<div type="translation" xml:lang="de">
<ab select="#colon_1">Und, siehe, ˁAnatu<note select="#anatu_com"/> kämpft im Tal,</ab>
<ab select="#colon_2">schlägt eine Schlacht zwischen den beiden Städten.</ab>
<ab select="#colon_3">Sie kämpft gegen die Bevölkerung des Meeresufers,</ab>
<ab select="#colon_4">vernichtet die Menschen des Sonnenaufgangs.</ab>
<ab select="#colon_5">Wie Bälle sind unter ihr die Köpfe,</ab>
<ab select="#colon_6">wie Heuschrecken sind über ihr die Hände,</ab>
<ab select="#colon_7">wie Grashüpfer ein Haufen Kriegerhände.</ab>
<ab select="#colon_8">Sie band die Köpfe an ihrem Rumpf fest, </ab>
<ab select="#colon_9">sie band die Hände an ihrem Gürtel fest.</ab>
<ab select="#colon_10">Die Knie tauch[t] sie ins Blut der Krieger,</ab>
<ab select="#colon_11">die Taille ins Blut der Soldaten.</ab>
<ab select="#colon_12">Mit einem Stock vertreibt sie die Gefangenen, </ab>
<ab select="#colon_13">mit der Sehne ihres Bogens die Unterworfenen.</ab>
<ab select="#colon_14">Und, siehe, ˁAnatu kommt zu ihrem Haus,</ab>
<ab select="#colon_15">die Göttin erreicht ihren Palast.</ab>
</div>
</body>
<back>
<div type="notes">
<note xml:id="anatu_com" type="phil">Hm, vllt doch eher Annatu?</note>
<note select="#vers_1" type="phil">Dieser Vers ist wahrschienlich noch nicht so richtig koscher!</note>
</div>
</back>
</text>
</TEI>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment