fix(author-mode): make commentary-typing more similar to website

css/eupt.custom.css

@@ -1033,7 +1033,7 @@ div[type=notes] > note::before(100) {
 }
 
 notes > note[type]::before(90) {
-    content: oxy_xpath('@type||": "');
+    content: oxy_concat(oxy_replace(oxy_replace(oxy_xpath('@type'), 'con', 'inh'), ' ', '. / '), '.: ');
 }
 
 /* notes > note[target]::before(10) {