Add empty checks and update workflows list display

src/assets/main.scss

src/components/workflows/WorkflowsList.vue

src/helpers/eval-colors.js

src/locales/de.json

src/locales/en.json

src/main.js