Localisation strings need to be provided in pz2-client.js and locallang.xml
if a localisation is desired (we continue to use the name set up in the
pazpar2 configuration otherwise).

Only two English localised names are included right now.