build: add requirements.txt and reproducible build explanation. use fcs-simple-endpoint from pypi.org

docs: use MIT license for source, as its also used in the repo we took the major part of the code from