(https://gitlab.gwdg.de/mpsd-cs/mpsd-software-environments/-/issues/9)
requested review from @akarnad
Missed this in https://gitlab.gwdg.de/mpsd-cs/mpsd-software-environments/-/merge_requests/29
merged
mentioned in commit 05595351
