Move XBlock endpoints to Django models and implement backwards compatible views.

Relevant commits:
* refactor: move LTI 1.3 access token endpoint to plugin view
* refactor: remove the xblock handler and add tests to api view
* refactor: move the lti_1p3_launch_callback logic to the django view
* feat: adds access token view for backward compatibility
* refactor: make launch urls use config_id when block is missing
* refactor: remove launch_callback_handler from XBlock

This commit adds additional core LTI 1.3 and LTI Advantage variables to the LTIConfiguration model. The additional core LTI 1.3 variables are lti_1p3_oidc_url, lti_1p3_launch_url, lti_1p3_tool_public_key, and lti_1p3_tool_keyset_url. The additional LTI Advantage variables are lti_advantage_enable_nrps, lti_advantage_deep_linking_enabled, lti_advantage_deep_linking_launch_url, and lti_advantage_ags_mode.

This commit also adds a configuration type to the LtiConsumerXBlock to support the storage of these LTI variables on the LTIConfiguration model (i.e. the database) instead of the xBlock itself.

Changes that allow the use of this configuration option are behind the lti_consumer.enable_database_config CourseWaffleFlag.

This adds support for loading LTI 1.1 configurations from external
sources using openedx-filters. It allows the users to select the
configuration provided by the filter and configure the component without
explicitly entering any details.

feat: add test for consumer xblock with a keyset URL

feat: handle keyset URL failure cases

fix: refactor and clean the tests up

fix: generate translations

fix: version bump

refactor: Rename CourseEditLTIFieldsEnabledFlag to CourseAllowPIISharingInLTIFlag and use it for LTI1.3
This commit renames the CourseEditLTIFieldsEnabledFlag to CourseAllowPIISharingInLTIFlag since the aim is to expand its scope to all LTI-related PII sharing. It also removes the current LTI1.3 waffle flag for PII sharing.

This moves the CourseEditLTIFieldsEnabledFlag from edx-platform to this repo. This allows using the flag from both lms and studio.

This depends on a new API in edx-platform: get_course_members

This commit re-enables the programmatic grades support on LTI AGS. This allows complex tools to manage grades on their own.
The default value keeps the old behavior (declarative mode).

This implements the endpoint that LTI tools use to return the deep linking configuration to the LMS, along with the `ltiResourceLink` type to allow testing with demo tool.

Signed-off-by: Giovanni Cimolin da Silva <giovannicimolin@gmail.com>

Signed-off-by: Giovanni Cimolin da Silva <giovannicimolin@gmail.com>

[BD-24] [TNL-7661] [BB-3172] LTI Improvements - Use declarative grading model on XBlock launch (#116)

* create default LineItem, WIP grade save

* add score to django admin

* WIP: find user and save grade to xblock

* boolean pragramatic grade interaction flag and optional params in enable_ags method

* Submit grades using grade signals

* lineitem urls should be optional

* lineitem is now readonly in declarative method

* test grade_submit called properly

* quality issue

* raise LTIError

* moved listener to signal.py, refactored models.py, added due and start date, updated tests.

* use load_block_as_anonymous_user and remove load_block, refactor tests

* refactor test to fix quality issue

* make lineitems_url required

* refactor tests, accept_grades_past_due on check

* test accept_grades_past_due

* add comma to last items

* refactor get_lti_ags_lineitems_url

* make sure crum returns user and not None

* nitpicks & use maximum score when given score is larger than maximum

* fix docstring of load_block_as_anonymous_user

* Move LTI 1.3 Key management to model

This:
- Removes the need to load the modulestore on every public keyset endpoint call.
- Simplifies the block structure and parent method overrides.
- Removes private key, client id and related parameters from XBlock fields

It also includes a migration from the data stored in the block to the model.

* Cleanup unused test helpers

* Version bump

* Addressing review comments

* BD-24 Implement LTI AGS Score Publish Service and Results Service

* Address PR comments and add more validation

* Address PR comments

* Add tests; Fix error with scoreMaximum; Fix quality issues; Adjust user_id results url slightly

* Add permissions tests and address other PR comments

* Fix quality test

* Address PR comments

* Add initial version of LineItem Implementation

Signed-off-by: Giovanni Cimolin da Silva <giovannicimolin@gmail.com>

* Adding tests

* Add LTI tests and fix quality isses

* Quality nit

* Add missing requirement, upgrade

* Squash migrations

* Fix merge conflicts

* Addressing review comments

This change moves the LTI configuration retrieval to
a Django model that will LTI configuration.
The current model proxies back the to blocks to keep
backwards compatibility.

See reasoning for change at:
https://github.com/edx/xblock-lti-consumer/blob/master/docs/decisions/0001-lti-extensions-plugin.rst