Collation: Tokenize TEI files

Feature Request

Description

In order to achieve a link between what's being displayed in TIDO and the collation results, each word of a TEI file has to be tokenized and equipped with an ID.

This ID has to be used both for the collation input and the single words in HTML.

/cc Mathias Göbel, Frank Schneider, Michelle Weidling

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information