Refs: FC-0012 OEP-58

* Improve logging and error message presentation

* Add full deep linking content data on studio

* Internationalize LTI 1.3 templates

* Add translation tooling

Signed-off-by: Giovanni Cimolin da Silva <giovannicimolin@gmail.com>

* Update translations

* Address review comments

* Additional logging improvements

* Address review comments, fix test

Signed-off-by: Giovanni Cimolin da Silva <giovannicimolin@gmail.com>