Merge branch 'content-editing' into develop

* content-editing:
  Update src/stemmata.md, src/proverbs.md, src/sayings.md, src/syriacranslation.md, src/arabictranslation.md, src/editionguidelines.md files
  Update src/index.md

src/arabictranslation.md

 ---
 home: false
-title: Translation of the Arabic version
+title: Translation of the Arabic Version
 layout: Layout
 ---
 

src/editionguidelines.md

@@ -489,10 +489,6 @@ A complete text passage in the text panel with a biblical reference cannot be ma
 
 In some cases, the copyist made a wrong correction. In this phase, we were not able to mention the original form, the corrections by the copyist and our supplied form together. In such cases, we left the original form out.
 
-### Additional information cannot be displayed in the text panel
-
-We were not able to add further information in the text panel. For instance, the information that at least two folia at the end of DFM 430 are missing or that fol. 25rv is placed on a wrong place were not set in this panel. Therefore, these pieces of information were place on the page [Manuscripts](manuscripts.html). In relation to that, we were not able to set a remark in the text panel when another text started on the mapped page.
-
 ### Missing space after a tagged word
 
 In some cases, a space is missing after a tagged word (cf. e.g. DFM 430, fol. 24v line 7-8).

src/index.md

 ---
 home: true
 title: Ahiqar
-subtitle: The Story of Ahiqar in its Syriac and Arabic tradition
+subtitle: The Story of Ahiqar in its Syriac and Arabic Tradition
 layout: Layout
 ---
 
@@ -16,7 +16,7 @@ layout: Layout
     <v-row>
       <v-col cols="6">
         <h2>Welcome</h2>
-          <p class="body-1"><I>The Story of Ahiqar in its Syriac and Arabic tradition</I> is a project funded by the German Research Foundation (DFG) and hosted by the Faculty of Theology of the University of Göttingen and the Göttingen State and University Library. It aims at the complete accessibility and indexing of the Ahiqar story in its Syriac and Arabic transmission branches.</p>
+          <p class="body-1"><I>The Story of Ahiqar in its Syriac and Arabic Tradition</I> is a project funded by the German Research Foundation (DFG) and hosted by the Faculty of Theology of the University of Göttingen and the Göttingen State and University Library. It aims at the complete accessibility and indexing of the Ahiqar story in its Syriac and Arabic transmission branches.</p>
           <p class="body-1"><i>The image on the right is taken from fol. 3v of Ms Hunter Or. 40 (1532). The identity of the four principal figure is given by written their names overhead and alongside. From right to left: Aristotle, Galen, Plato and Ahiqar. At the top of the page, there is written: 'These are the wise who know God: He is the wise the healer'. The image is published by the permission of University of Glasgow Library, Archives & Special Collections.</i></p>
       </v-col>
       <v-col cols="6 image">

src/proverbs.md

@@ -6,7 +6,7 @@ layout: Layout
 
 # {{ $frontmatter.title }}
 
-## In the Syriac version of the Story of Ahiqar
+## In the Syriac Version of the Story of Ahiqar
 
 Author: Simon Birol
 

src/sayings.md

@@ -6,7 +6,7 @@ layout: Layout
 
 # {{ $frontmatter.title }}
 
-## In the Syriac version of the Story of Ahiqar
+## In the Syriac Version of the Story of Ahiqar
 
 Author: Simon Birol
 

src/stemmata.md

@@ -6,7 +6,7 @@ layout: Layout
 
 # {{ $frontmatter.title }}
 
-## The Syriac tradition
+## The Syriac Tradition
 
 Author: Simon Birol
 
@@ -154,7 +154,7 @@ Moreover, a scribe's remark at the end of NDS 611 is of particular importance: O
     <img src="./img/stemmata5_small.jpeg" />
 </a>
 
-## The Arabic tradition
+## The Arabic Tradition
 
 Author: Dr. Aly Elrefaei
 

src/syriacranslation.md

 ---
 home: false
-title: Translation of the Syriac version
+title: Translation of the Syriac Version
 layout: Layout
 ---